A xente do Congo necesita a nosa axuda. Nas últimas semanas, máis de 200.000 persoas tiveron que deixar os seus fogares, e os asasinatos e as violacións abundan. As forzas de paz de Nacións Unidas en Congo non interviñeron para protexer ás civís. Mentres enviamos esta mensaxe, miles de familias atascadas entre a violencia dos rebeldes e o exército congoleño foxen para salvar as súas vidas, sen xantar. Os únicos refuxios son campos repletos de xente, que agora enfrontan o perigo de epidemias. Esta é unha traxedia humana de proporcións inimaxinables. A pesar de esta situación urxente, os Ministros Europeus de Asuntos Exteriores que se reuniron esta semana, dixeron que é demasiado pronto para actuar.
Europa pode enviar forzas de paz ben equipadas en dúas semanas, ninguén máis ten a capacidade de ter semellante presenza tan pronto. Se Europa envía forzas neutrais á rexión e axuda a presionar a Congo e os seus países veciños en conxunto coas nacións Unidas e líderes africanos, esta crise humanitaria pode resolverse e poden encontrarse camiños que arriben a unha paz duradeira. Esta dura crise non será resolta con accións militares, pero os civís necesitan urxente protección e un involucramiento apropiado de parte da Unión Europea pode axudar á súa resolución.
A experiencia de Ruanda nos ensina que é mellor intervir antes que sexa demasiado tarde - pero os políticos europeus parecen habelo esquecido. A xente do Este de Congo necesítanos agora. Envía unha mensaxe ao teu Xefe de Estado e reenvía este mail a familiares e amigos. Tamén publicaremos anuncios nos principais diarios europeus. A situación se deteriora día a día. Cantos máis mensaxes os líderes europeus reciban esta semana, máis presión sentirán de parte dos cidadáns e xente de todo o mundo por estar á altura das circunstancias e protexer aos congoleños. Segue este link para enviar a túa mensaxe:
www.avaaz.org/es/europeanactiononcongo/
Os recentes enfrontamentos entre as milicias do Xeral Nkunda e o exército congolés son as últimas rexistradas nun lugar onde a poboación foi atacada e aterrada durante anos por grupos armados. Foi nomeada "a guerra mundial de Africa" con Ruanda, Uganda, Zimbabwe, Angola e Namibia involucrádevos. Os combates son alimentados por unha economía de guerra baseada na extracción de minerais como o coltan, cobalto, diamantes e ouro, minerais cos que todos estamos conectados a través do mercado mundial.
As acusasiones abundan sobre a intervención de tropas de Angola e Zimbabwe a favor do exército de Congo, sobre soldados congoleños cometendo atrocidades e apoiando a milicias (incluíndo os grupos armados hutus de Ruanda, algúns de cuxos líderes son responsables do xenocidio de 1994) e sobre o exército ruandés apoiando ao Xeral Nkunda para empurrar ao goberno de Congo a cumprir cos seus compromisos de desmobilizar esas mesmas milicias hutus. Así, non resulta unha sorpresa que a diplomacia africana a soas estea posta en dúbida.
A misión de Nacións Unidas (MONUC) está en Congo para manter a paz entre esta telará de grupos armados, pero recentemente declarou que non pode protexer ás civís. Sabemos por fontes fidedignas que a MONUC está desesperadamente intentando incorporar ás forzas de paz europeas nun esforzo por restablecer a lexitimidade internacional que perdeu, dadas as percepcións existentes no que fai a tomar partido (as tropas das nacións Unidas loitaron en conxunto co exército congoleño e ademais son acusados de dar apoio ás milicias prol-goberno).
En pos de forzas de paz cribles e efectivas, a misión de Nacións Unidas en Congo deberá ser reformada e reenviada. No longo prazo, a comunidade internacional necesita ser un axente honesto e forte para asegurar a implementación dos acordos de paz e confrontar coas causas que subyacen no inicio desta guerra. Se Europa envía forzas neutrais por un curto prazo á rexión para protexer ás civís, este pode ser o comezo do troco de termos neste xogo brutal, provendo a base tanto para defender aos indefensos como para dar apancamento político a todas as partes. Fai clic embaixo para enviar unha mensaxe instando aos líderes do teu país a apoiar esta acción agora:
www.avaaz.org/es/european_action_on_congo/
Non podemos deixar pasar esta oportunidade de deter o terror en Congo mentres os líderes europeus dan as costas. Congo necesita acordos claros agora. Europa está dando millóns en axuda a Congo e Ruanda para asegurar a súa reconstrución e desenvolvemento, pero sen un pulo forte e permanente, non haberá paz que manter.
Enviemos unha catarata de peticións por unha acción contundente aos líderes europeus. Sinatura a petición e por favor, reenvíala a amigos e familiares:
www.avaaz.org/é/european_action_on_congo/
Europa pode enviar forzas de paz ben equipadas en dúas semanas, ninguén máis ten a capacidade de ter semellante presenza tan pronto. Se Europa envía forzas neutrais á rexión e axuda a presionar a Congo e os seus países veciños en conxunto coas nacións Unidas e líderes africanos, esta crise humanitaria pode resolverse e poden encontrarse camiños que arriben a unha paz duradeira. Esta dura crise non será resolta con accións militares, pero os civís necesitan urxente protección e un involucramiento apropiado de parte da Unión Europea pode axudar á súa resolución.
A experiencia de Ruanda nos ensina que é mellor intervir antes que sexa demasiado tarde - pero os políticos europeus parecen habelo esquecido. A xente do Este de Congo necesítanos agora. Envía unha mensaxe ao teu Xefe de Estado e reenvía este mail a familiares e amigos. Tamén publicaremos anuncios nos principais diarios europeus. A situación se deteriora día a día. Cantos máis mensaxes os líderes europeus reciban esta semana, máis presión sentirán de parte dos cidadáns e xente de todo o mundo por estar á altura das circunstancias e protexer aos congoleños. Segue este link para enviar a túa mensaxe:
www.avaaz.org/es/europeanactiononcongo/
Os recentes enfrontamentos entre as milicias do Xeral Nkunda e o exército congolés son as últimas rexistradas nun lugar onde a poboación foi atacada e aterrada durante anos por grupos armados. Foi nomeada "a guerra mundial de Africa" con Ruanda, Uganda, Zimbabwe, Angola e Namibia involucrádevos. Os combates son alimentados por unha economía de guerra baseada na extracción de minerais como o coltan, cobalto, diamantes e ouro, minerais cos que todos estamos conectados a través do mercado mundial.
As acusasiones abundan sobre a intervención de tropas de Angola e Zimbabwe a favor do exército de Congo, sobre soldados congoleños cometendo atrocidades e apoiando a milicias (incluíndo os grupos armados hutus de Ruanda, algúns de cuxos líderes son responsables do xenocidio de 1994) e sobre o exército ruandés apoiando ao Xeral Nkunda para empurrar ao goberno de Congo a cumprir cos seus compromisos de desmobilizar esas mesmas milicias hutus. Así, non resulta unha sorpresa que a diplomacia africana a soas estea posta en dúbida.
A misión de Nacións Unidas (MONUC) está en Congo para manter a paz entre esta telará de grupos armados, pero recentemente declarou que non pode protexer ás civís. Sabemos por fontes fidedignas que a MONUC está desesperadamente intentando incorporar ás forzas de paz europeas nun esforzo por restablecer a lexitimidade internacional que perdeu, dadas as percepcións existentes no que fai a tomar partido (as tropas das nacións Unidas loitaron en conxunto co exército congoleño e ademais son acusados de dar apoio ás milicias prol-goberno).
En pos de forzas de paz cribles e efectivas, a misión de Nacións Unidas en Congo deberá ser reformada e reenviada. No longo prazo, a comunidade internacional necesita ser un axente honesto e forte para asegurar a implementación dos acordos de paz e confrontar coas causas que subyacen no inicio desta guerra. Se Europa envía forzas neutrais por un curto prazo á rexión para protexer ás civís, este pode ser o comezo do troco de termos neste xogo brutal, provendo a base tanto para defender aos indefensos como para dar apancamento político a todas as partes. Fai clic embaixo para enviar unha mensaxe instando aos líderes do teu país a apoiar esta acción agora:
www.avaaz.org/es/european_action_on_congo/
Non podemos deixar pasar esta oportunidade de deter o terror en Congo mentres os líderes europeus dan as costas. Congo necesita acordos claros agora. Europa está dando millóns en axuda a Congo e Ruanda para asegurar a súa reconstrución e desenvolvemento, pero sen un pulo forte e permanente, non haberá paz que manter.
Enviemos unha catarata de peticións por unha acción contundente aos líderes europeus. Sinatura a petición e por favor, reenvíala a amigos e familiares:
www.avaaz.org/é/european_action_on_congo/
